असट्ट नो होकुऊ उन्हाळा संपल्यानंतर कनिष्ठ माध्यमिक शाळेत प्रवेश घेणारी तरुण मुलगी, आणि नुकतीच परदेशात शिक्षण घेतलेली परतलेली शकोको नोगमी या तरुण मुलीच्या आयुष्याकडे दुर्लक्ष करतो. कराडाच्या मोठ्या भावाची मैत्रीण. ज्या दिवशी शिको परत आला, तिला कराडाने आपल्या भावाला आणि त्यांच्या मित्रांसह काही समुद्रकिनारी खेचले होते कारण तिला बर्‍याच वर्षांपूर्वी कराडाचा भाऊ हिरो माहित होता. हिरोने तिला अमेरिकेत एकट्या सोडल्याबद्दल चिडचिडे झाल्यानंतर, तिने हेतूपूर्वक कराडाला सांगितले की तिचे फिती बालिश आहेत. यामुळे तिला अस्वस्थ केले कारण तिला लहानपणीच वागवायला आवडत नाही. त्याच दिवशी नंतर, शारको मोठा झाल्याच्या शुभेच्छा देऊन कोडा मंदिरामध्ये प्रार्थना करीत असताना कराडा सापडला. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, कराडाची इच्छा खरी ठरली आणि ती त्वरित एका तरूणी स्त्रीमध्ये बदलली. योगायोगाने, श? को नंतर तिची तारुण्य तिच्यापासून दूर गेली आणि ती परत अकरा वर्षांची झाली.
